ไม่ใช่แค่”ออเจ้า”นะ ยังมี”ออท่าน-ออพี่-ออเฒ่า”อีก “วิษณุ”ชี้คำไทยดั้งเดิม
ไม่ใช่แค่”ออเจ้า”นะ ยังมี”ออท่าน-ออพี่-ออเฒ่า”อีก “วิษณุ”ชี้คำไทยดั้งเดิม นายวิษณุ เครืองาม รองนายกรัฐมนตรีในฐานะราชบัณฑิต ได้อธิบายกรณีที่โลกโซเชียลมีการแชร์คำว่า ออเจ้า ในละครบุพเพสันนิวาส ไม่ใช่ภาษาไทยดั้งเดิม แต่มาจากภาษาฝรั่งเศสนั้น โดยยืนยันว่าเป็นภาษาไทยดั้งเดิม ไม่ได้มาจากภาษาฝรั่งเศสอย่างที่มีการแชร์กัน เนื่องจากเป็นคำที่พบในวรรณกรรมมหาชาติคำหลวง แต่งในสมัยสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ กรุงศรีอยุธยาตอนต้น ซึ่งขณะนั้นยังไม่มีอิทธิพลจากประเทศฝรั่งเศสเข้ามา โดยพบคำว่า...
