Pattaya One News
Home » “KWAI, are you a buffalo (Thai)?” Lek said, “I’m her farang buffalo.”
Breaking News National News Visa Information

“KWAI, are you a buffalo (Thai)?” Lek said, “I’m her farang buffalo.”

KWAI are you a buffalo

### “Kwai” – Are You a Buffalo?

Dave, it’s clear that you care deeply for your girlfriend, Lek, and have invested a lot into your relationship. However, understanding the cultural nuances of the term “kwai” (ควาย), which means buffalo in Thai, is crucial to gaining insight into your relationship dynamics.

In Thai culture, the term “kwai” can have both positive and negative connotations. On one hand, buffaloes are seen as hardworking animals, but on the other hand, they are also considered to be slow-witted or naive. When Lek refers to you as her “farang buffalo,” it could be playful or affectionate, but it might also hint at a perception that you are being taken advantage of.

### Your Relationship Background

You’ve been with Lek for almost three years, meeting her in a shoe shop in Soi 8, Pattaya. You feel fortunate to have met her in such a setting, unlike many of your friends who met their partners in bars, 7/11, or while they were working in hotels. You’ve made significant contributions to her family, including building her mother a house in Isaan and buying her brother a motorbike.

### Red Flags and Concerns

Your friends have expressed concerns about Lek, and there are a few red flags worth considering:

1. **Inconsistent Communication**: Lek’s pattern of not answering your calls except on Fridays when you send money is concerning. Consistent communication is a cornerstone of any healthy relationship.

2. **Financial Requests**: Frequent and large financial requests for family emergencies can be a sign of exploitation. The latest request for 150,000 baht is substantial and might indicate manipulation.

3. **Trust Issues**: Your friends’ observations and Lek’s response to them raise questions about trust. While it’s important not to jump to conclusions, it’s also essential to be cautious.

###Assessing the Situation

Here are some steps to help you better understand your position and make informed decisions:

1. **Open Communication**: Talk to Lek about how you feel. Express your concerns about being called “kwai” and the frequent financial requests. Gauge her reactions and explanations.

2. **Verify Stories**: If possible, verify the emergencies or incidents she mentions. This can help you discern the truth.

3. **Set Boundaries**: Establish clear boundaries regarding financial support. While helping out occasionally is normal, it shouldn’t become a regular expectation.

4. **Seek Local Advice**: Talk to other expats or locals who have experience with Thai culture and relationships. Their insights can be invaluable.


It’s commendable that you want to support Lek and her family, but it’s equally important to ensure that your kindness is not being taken advantage of. Understanding the cultural context and having open, honest conversations with Lek will help you navigate this complex situation.

###Example of Your Communication with Lek

Here’s an example of how you might approach a conversation with Lek:

**Dave**: “Lek, I need to talk to you about something that’s been on my mind. When you called me your ‘farang buffalo,’ I was a bit confused. I looked up the meaning of ‘kwai,’ and it seems like it can have different meanings. Can you explain what you meant by it?”

**Lek**: “Oh, Dave, it’s just a term we use. I didn’t mean anything bad by it. It’s just a way to say you’re hardworking and supportive.”

**Dave**: “I understand, but I also feel concerned because I’ve been sending a lot of money to help with different emergencies. I want to make sure we’re both on the same page and that I’m not just being taken for granted.”

**Lek**: “I appreciate everything you do, and I’m sorry if it feels that way. It’s just that my family really needs help, and you’re so kind to support us.”

**Dave**: “I care about you and your family, but we need to have boundaries. Let’s find a way to manage these situations better together.”

Having this type of conversation can help clarify intentions and set a healthier foundation for your relationship.


Related posts

Pattaya One New Thailand, your go-to source for global and local news, alongside effective business advertising opportunities, tailored to the vibrant city of Pattaya.
Translate »