The once-powerful Myanmar military is fracturing from within as undercover soldiers, known as “Watermelons,” assist pro-democracy rebels in...