Transgender performers at one of Thailand’s most famous cabaret shows have returned to the spotlight for the first...