A daily newspaper in the United States recently drew laughs and flak for a typographical error made in...