With London fuming over whether Gibraltar should still be called a “colony”, residents of the British outpost on...