An English trio responsible for smash dance hit “Rockabye,” will head to the capital in August. Best known...