Canadian puzzled at ‘Putin(e) fries’ in Taiwan Languages can be tricky sometimes, and more often than not, things...