Nearly six years after police wrote off injuries sustained by a British resort owner as a bike accident,...